Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
kreinar
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - kreinar
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 10 noin 10
1
17
Alkuperäinen kieli
Hva driver du på med?
Hva driver du på med?
Valmiit käännökset
Hvað ertu að gera?
59
Alkuperäinen kieli
Hur många språk pratar du,och pratar du något...
Hur många språk pratar du,och pratar du något annat skandinaviskt språk?
Valmiit käännökset
Hvað talar þú mörg tungumál, talar þú annað....
30
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
varför skulle jag säga ett tal mellan
varför skulle jag säga ett tal mellan
lära mig mitt modersmål
Valmiit käännökset
Hvorfor skulle jeg si et tall mellom
46
Alkuperäinen kieli
Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva...
Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva du får!
Valmiit käännökset
LÃfið er eins og konfekt..
17
Alkuperäinen kieli
Þú veist à hjarta þér
Þú veist à hjarta þér
Valmiit käännökset
Du vet i hjertet ditt
28
Alkuperäinen kieli
LÃf og fjör á Ãslandi à kreppunni
LÃf og fjör á Ãslandi à kreppunni
Valmiit käännökset
Lek og moro pÃ¥ Ãsland i krisetiden
143
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
S., K. sjálfur spurði mig hver þessi...
S., K. sjálfur spurði mig hver þessi S. væri... hann var ekki sáttur með að þú héldir að hann væri hommi og vill ólmur fá að sanna það fyrir þér næst þegar þú kemur til DK
Names abbrev. (S. = female, K. = male) pias 081103.
Valmiit käännökset
S., K himself asked me who this...
51
Alkuperäinen kieli
Almost right
I think this translation is almost right but may be improved
Valmiit käännökset
Casi correcta
Quase correta
Nästan korrekt
כמעט × ×›×•×Ÿ
Quase correcta
Почти правилно
Bence bu çeviri hemen hemen doğru ama düzeltilmeli.
Aproape corectă
Fast richtig
Prawie dobrze
PreskaÅ korekta
Quasi corretta
Σχεδόν σωστή
mendoj
Majdnem jó
Lähes oikein
Næsten rigtig
Približno taÄan
Bijna goed
Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot.
Skoro správne
Næstum þvi rétt
Næstan rætt
å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚
Jeg syns oversettelsen
Približno taÄan
Почти правилен
ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„
gairebé correcta
تقریباً درست
صØÙŠØØ© تقريبا...
docela dobrý
переклад майже вірний
大致æ£ç¢º
Paene correcta
Beveik teisingas
Feitlik korrek
लगà¤à¤— सही
ê±°ì˜ ë§žìŒ
Peaaegu õige
Terjemahan ini hampir benar
Tạm chấp nháºn được
Бараг зөв
Skoro toÄan
11
Alkuperäinen kieli
Latest topics
Latest topics
(forum topics)
Valmiit käännökset
Lastaj temoj
Últimos tópicos
ПоÑледние темы
Senaste inlägg
Letzte Themen
Últimos temas
Laatste berichten
Τελευταία θÎματα
últims temes
Últimos tópicos
Najnovije teme
Subiecte recente.
ПоÑледни теми
Najnowsze tematy
× ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™×
Ultimi argomenti
Seneste emner
temat
Utolsó témák
Uusimmat aiheet
最新主题
Posledné správy
sÃðasta umræðuefni
Seinastu evni
Yeni konular
seneste innlegg
Najnovije teme
最新ã®è©±é¡Œ
Latest topics
Poslednà správy
Pēdējie temati
ОÑтанні теми
اخرين موضوع
Naujausios temos
最新主題
ìµœì‹ í™”ì œ
नवीनतम विषय
Najnovije teme
Viimased teemad
หัวข้à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸”
Những chủ đỠmới nhất
93
Alkuperäinen kieli
I am fine, thank you! How are you doing? Where...
I am fine, thank you! How are you doing? Where did you learn norwegian language? You used to live in Norway???
Valmiit käännökset
Takk, jeg har det bra. Hvordan går det med deg? Hvor....
1